Grenz-
ver­si­che­rung

Міжнародне страхування транспортного засобу

Deutsch

Wenn Sie mit einem Fahrzeug  in Deutschland fahren möchten, dann benötigen Sie eine Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (Kfz-Haftpflichtversicherung).

Wir informieren Sie, wie Sie Ihr Fahrzeug in Deutschland versichern können, falls Sie nicht bereits den erforderlichen Versicherungsschutz in Deutschland haben.

Dies ist der Fall, wenn Sie

  • schon über eine gültige Grüne Karte (Internationale Versicherungskarte) von Ihrem ukrainischen Versicherer für Ihr Fahrzeug verfügen, oder
  • bereits eine Grenzversicherung abgeschlossen haben, die in Deutschland örtlich und zeitlich gültig ist.

In diesen Fällen müssen Sie nichts weiter tun.

Wenn Sie keine Kfz-Haftpflichtversicherung haben, gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten:

  1. Sie beantragen eine Grüne Karte bei Ihrem ukrainischen Kfz-Versicherer. Das ist meist digital möglich und kann für Sie eine einfache und günstige Lösung sein. Nähere Informationen finden Sie hier: Grüne Karte ukrainische Anbieter
  2. Sie schließen die Grenzversicherung ab.

  • Sie möchten dauerhaft in Deutschland bleiben, dann müssen Sie das Fahrzeug in Deutschland zulassen.
  • Das Fahrzeug ist bereits länger als ein Jahr in Deutschland, dann müssen Sie das Fahrzeug in Deutschland zulassen*.
  • Das Fahrzeug hat einen regelmäßigen Standort in Deutschland, dann kann für das Fahrzeug keine Grenzversicherung abgeschlossen werden.

* Wenn Sie die Ausnahmeregelung laut Bundesverkehrsministerium nutzen wollen, können Sie diese bei den Informationen des Verkehrsministeriums nachlesen, Merkblatt B.

Die Grenzversicherung der Dialog ist eine Kfz-Haftpflichtversicherung für Fahrzeuge z.B. mit ukrainischem Kennzeichen. Sie gilt für ein Jahr.

Sie schützt vor Schadenersatzansprüchen, wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug andere schädigen.

Zum Beispiel wenn durch das versicherte Fahrzeug

  • Personen verletzt oder getötet werden,
  • Sachen beschädigt oder zerstört werden,
  • oder Vermögensschäden entstehen.

Kaskoversicherung und Kfz-Schutzbriefversicherung sind nicht eingeschlossen.

Nähere Informationen zum Versicherungsschutz finden Sie in den Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung für die Grenzversicherung

  • Versicherungssumme für Personenschäden: maximal 7,5 Mio. EUR je geschädigte Person
  • Versicherungssumme für Sachschäden: maximal 1,22 Mio. EUR
  • Versicherungssumme für Vermögensschäden: maximal 50.000 EUR

Die Versicherung gilt für ein Jahr. Sie beginnt mit dem beantragten Datum, aber frühestens, wenn der Versicherungsbeitrag bei uns eingegangen ist.

Die Versicherung endet automatisch ein Jahr später. Eine Kündigung ist nicht erforderlich.

Versicherungsschutz besteht in den geografischen Grenzen Europas sowie außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der Europäischen Union gehören.

Drucken Sie den Antrag aus. Füllen Sie alle Felder aus und unterschreiben Sie den Antrag. Danach senden Sie den Antrag an uns zurück:

Wenn wir Ihren Antrag erhalten haben, senden wir Ihnen eine Bestätigung. Dann müssen Sie den Versicherungsbeitrag innerhalb der nächsten 14 Tage  an uns überweisen. Die Informationen dazu finden Sie in der  Bestätigung.

Wenn wir Ihren Versicherungsbeitrag erhalten haben, erstellen wir den Versicherungsschein. Diesen senden wir Ihnen per Post oder E-Mail zu.

Der Versicherungsschutz beginnt an dem Tag, an dem Ihr Versicherungsbeitrag bei uns eingegangen ist (Zahlungseingang).

Die Versicherung kostet inklusive Versicherungsteuer 480 Euro.

Wenn Sie aus Deutschland ins europäische Ausland fahren möchten, sollten Sie eine dafür erstellte Bestätigung von uns mit sich führen. Rufen Sie dafür bitte unser ServiceCenter unter der Telefonnummer  +49 89 5121 6601 an.

Rufen Sie bitte unser SchadenServiceCenter unter der Telefonnummer +49 89 5121 5404 an oder senden Sie uns eine E-Mail an schaden@dialog-versicherung.de

Was müssen Sie beachten bei Fahrzeugen, die bis zu einem Jahr in Deutschland sind?

Ukrainische Fahrzeuge können bis zu einem Jahr ohne deutsche Kennzeichen in Deutschland gefahren werden. Dafür gibt es wichtige Voraussetzungen. Weitere Informationen finden Sie hier:

Merkblatt A - bei Einreise

Was müssen Sie beachten bei Fahrzeugen, die länger als ein Jahr in Deutschland sind?

Sie haben ein ukrainisches Fahrzeug, das länger als ein Jahr in Deutschland ist? Dann müssen Sie das Fahrzeug eigentlich in Deutschland zulassen. Sie wollen das nicht? Dann müssen Sie einen Antrag stellen. Für den Antrag sind bestimmte Voraussetzungen wichtig. Außerdem darf das Fahrzeug nicht dauerhaft in Deutschland bleiben. Weitere Informationen finden Sie hier:

Merkblatt B - bei länger als ein Jahr

Sie möchten weitere Details erfahren?

Sie möchten die Grenzversicherung abschließen?

Sie möchten Antworten auf Fragen, zu denen Sie auf dieser Seite keine Lösung gefunden haben?

Telefon: +49 89 5121 6600

Українська мова

Якщо ви хочете користуватися транспортним засобом  в Німеччині, вам необхідно мати договір обов'язкового страхування автоцивільної відповідальності (ОСЦПВ).

Ми розповімо вам, як ви можете застрахувати свій автомобіль в Німеччині, якщо у вас ще немає необхідного страхового захисту в Німеччині.

Це так в тому випадку, якщо ви

  • вже маєте діючу Зелену картку (Міжнародна страхова карта) від вашої української страхової компанії для вашого автомобіля, або
  • оформили міжнародну страховку транспортного засобу, що діє в Німеччині щодо місця та часу.

В цих випадках вам більше нічого не потрібно робити.

Якщо у вас немає обов'язкової страховки автоцивільної відповідальності, існують два основні варіанти:

  1. Ви подаєте заяву на отримання Зеленої картки в українській страховій компанії. Зазвичай це можливо в цифровому вигляді і може стати для вас простим та недорогим рішенням.
    Більш детальну інформацію можна знайти за.
  2. Ви оформлюєте міжнародну страховку транспортного засобу.


 

  • Якщо Ви хочете залишитися в Німеччині на постійне місце проживання, то Вам необхідно зареєструвати транспортний засіб в Німеччині.
  • Якщо транспортний засіб вже перебуває в Німеччині більше одного року, необхідно зареєструвати транспортний засіб в Німеччині. 
  • Транспортний засіб має постійне місцезнаходження в Німеччині, тоді для нього не можна оформити прикордонне страхування.

Міжнародне страхування транспортного засобу від Dialog – це обов'язкове страхування автоцивільної відповідальності власників транспортних засобів, наприклад, з українськими номерними знаками. Вона діє протягом одного року.

Вона покриває вимоги про відшкодування збитків, якщо ви завдасте шкоди своїм транспортним засобом.

Наприклад, якщо за участю застрахованого автомобіля

  • постраждають люди, отримавши травми чи загинувши,
  • буде пошкоджено або знищено речі,
  • або виникнуть майнові збитки.

Страхування каско та додаткове страхування транспортного засобу не включено.

Детальнішу інформацію про страховий захист можна знайти в Загальних умовах автострахування для міжнародного страхування транспортного засобу

  • Страхова сума за тілесні ушкодження: максимум 7,5 млн євро на кожного потерпілого
  • Страхова сума за матеріальні збитки: максимум 1,22 млн євро
  • Страхова сума за майнові збитки: максимум 50 000 євро

Страховка діє протягом одного року. Вона починається із запитуваної дати, але не раніше, ніж ми отримаємо страховий внесок. Страховка автоматично закінчується через рік. Розірвання договору не потрібне.

Страховий захист діє в межах географічних кордонів Європи та неєвропейських територій, що входять до юрисдикції Європейського Союзу.

Роздрукуйте заяву. Заповніть всі поля та підпишіть заяву. Після цього надішліть заяву нам назад:

Після отримання вашої заяви ми надішлемо вам підтвердження. Після цього ви повинні перерахувати нам страховий внесок протягом наступних 14 днів. Необхідну інформацію ви знайдете в листі-підтвердженні.


Після отримання вашого страхового внеску ми випишемо страховий поліс. Ми надішлемо його вам поштою або електронною поштою.

Страховий захист починається в день отримання нами страхового внеску (надходження платежу).

Страховка, включно зі страховим податком, коштує 480 євро.

Якщо ви хочете виїхати з Німеччини в іншу європейську країну, ви повинні мати підтвердження, яке отримаєте від нас. Для цього зателефонуйте до нашого сервісного центру за телефоном +49 89 5121 6601.

Зателефонуйте до нашого сервісного центру зі збитків за телефоном +49 89 5121 5404 або надішліть нам електронний лист за адресою schaden@dialog-versicherung.de

Що потрібно враховувати для транспортних засобів, які перебувають у Німеччині до одного року?

Українські автомобілі можуть їздити в Німеччині без німецьких номерних знаків до одного року. Для цього існують важливі вимоги. Ви можете знайти більше інформації тут:

Листівка A - при в'їзді

Що потрібно враховувати для транспортних засобів, які перебувають у Німеччині більше одного року?

Ви володієте українським транспортним засобом, який перебуває в Німеччині більше одного року? Тоді ви повинні зареєструвати транспортний засіб у Німеччині. Ви не хочете цього робити? Тоді ви повинні подати заяву. Для подачі заяви важливі певні вимоги. Крім того, транспортний засіб не повинен залишатися в Німеччині на постійній основі. Більше інформації ви знайдете тут:

Листівка B - на термін більше одного року

Мовою договору з компанією Dialog Versicherung AG є німецька.

Вміст цієї сторінки призначено лише для інформаційних цілей. Юридичну силу мають лише угоди в договорі.

Ви хочете дізнатися про додаткові подробиці?

Ви хочете оформити прикордонне страхування?


Вам потрібно повідомити про збитки?

телефон: +49 89 5121 5404

Повідомлення про збитки приймаються цілодобово, 365 днів на рік

ел.поштa: schaden@dialog-versicherung.de

Хочете отримати відповіді на питання, які не знайшли на цій сторінці?

телефон: +49 89 5121 6600